Munajat Arabic

مناجات

Wahdi fi dhulmati layli
به تنهایی در تاریکی شبم

Fi wahshati darbi
در تنهایی راهی که در پیش گرفته ام

Hammi yuthqiluni
غصه هایم بر من سنگینی می کند

Dhanbi yu’limuni
گناهانم آزارم می دهند

Wahdi, ad’uka wa arju
در تنهایی تو را می طلبم و از تو امید دارم

Min dhanbi ashku
از گناهانم شکوه دارم

Mali siwak
جز تو کسی را ندارم

Ana fi himak
من در کنف حمایتت هستم

CHORUS:
گروه کر:

Farham ‘abdan najak
پس بر بنده ای که با تو مناجات می کند

رحم کن
Ya Allah, ya Allah
ای خدا،ای خدا
 
Anta alraja
تو امید منی

Minka alhuda
هدایت از سوی توست

Ya Allah, ya Allah
ای خدا ،ای خدا

Rabbahu hudak
پروردگارا مرا هدایت کن

Ma ziltu asir
من اسیر(نافرمانی)هستم

Wa’alal ‘isyan Ma ‘udtu qadir
و قدرت غلبه بر نافرمانی ام را ندارم

Fa’anir durubi
پس راهم را روشن گردان

Waghfir dhunubi
و گناهانم را ببخش

Fa’anal faqir
پس من محتاجم


Qad ‘adal qalbu Fiddarbi yasir
قلبم دگرگون شده و در راه مستقیم گام بر می دارد

Farihan mushtaqan Lillahi yatir
و شادمان و مشتاق به سوی خدا پرواز می کند


Wa rajahu ridhaka Yawma liqaka
و امیدش جلب رضایت تو  در روز دیدارت
است

Antal qadir
که تو قادر و توانای

آلبوم:امت من
ترانه ی :مناجات
آهنگساز :علی تجویدی
شعر:ایمان تول